Litanies du Sacré-Cœur
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.
Dieu le Père, du haut des Cieux, ayez pitié de nous.
Dieu le Fils, rédempteur du monde, ayez pitié de nous.
Dieu le Saint-Esprit, ayez pitié de nous.
Trinité sainte, qui êtes un seul Dieu, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, uni substantiellement au Verbe, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, sanctuaire de la divinité, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, temple de la sainte Trinité, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, abîme de sagesse, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, océan de bonté, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, trône de miséricorde, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, trésor inépuisable, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, dont la plénitude en tous biens se répand sur nous, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre paix et notre réconciliation, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, modèle de toutes les vertus, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, infiniment aimant et infiniment aimable, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, source d'eau qui jaillit jusqu'à la vie éternelle, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, l'objet des complaisances du Père céleste, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, propitiation pour nos péchés, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, triste jusqu'à la mort au jardin des Olives, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, rassasié d'opprobres, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, blessé dans votre amour, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, percé d'une lance, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, épuisé de sang sur la croix, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, brisé de douleur à cause de nos péchés, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, maintenant encore outragé par des ingrats dans le très saint Sacrement de votre amour, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, refuge des pécheurs, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, force des faibles, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, consolation des affligés, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, persévérance des justes, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, salut de ceux qui espèrent en Vous, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, espérance des mourants, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, doux appui de vos adorateurs, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, délices des Saints, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre aide dans les tribulations qui ont fondu sur nous, ayez pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous, Jésus.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Jésus.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous, Jésus.
Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.
Oraison
Dieu tout puissant et éternel, jetez les yeux sur le Cœur de votre très cher Fils ; voyez les hommages et les satisfactions qu'il vous offre pour tous les pécheurs. Nous implorons votre miséricorde… laissez-vous fléchir et pardonnez-nous au nom de ce même Jésus-Christ qui règne avec Vous et le Saint-Esprit, dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.
Père céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Esprit-Saint, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Trinité sainte, qui êtes un seul Dieu, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, uni substantiellement au Verbe, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, sanctuaire de la divinité, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, temple de la sainte Trinité, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, abîme de Sagesse, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, océan de bonté, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, trône de miséricorde, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, trésor inépuisable, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, dont la plénitude se répand sur nous tous, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre paix et notre réconciliation, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, modèle de toutes les vertus, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, infiniment aimant et infiniment digne d'être aimé, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, source d'eau qui jaillit jusqu'à la vie éternelle, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, l'objet des complaisances du Père céleste, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, propitiation pour nos péchés, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, rempli d'amertume à cause de nous, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, triste jusqu'à la mort dans le jardin des Oliviers, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, rassasié d'opprobres, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, blessé dans votre amour, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, percé d'une lance, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, épuisé de sang sur la croix, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, brisé de douleur à cause de nos péchés, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, maintenant encore outragé par des ingrats dans le très saint Sacrement de votre amour, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, refuge des pécheurs, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, force des faibles, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, consolation des affligés, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, persévérance des justes, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, salut de ceux qui espèrent en Vous, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, espérance des mourants, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, doux appui de vos adorateurs, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, délices de tous les saints, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre aide dans les grands maux qui ont fondu sur nous, ayez pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous, Seigneur.
Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.
Oraison
Seigneur Jésus, qui, par un bienfait nouveau, avez daigné ouvrir à votre Eglise les richesses ineffables de Votre Cœur, faites que nous rendions amour pour amour à ce Cœur adorable et que, par de dignes hommages, nous réparions les outrages dont l'ingratitude des hommes vous abreuve, ô vous qui vivez dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
. très nombreuses modifications
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.
Père céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Dieu le Fils, Rédempteur du monde, ayez pitié de nous.
Esprit-Saint, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Sainte Trinité, qui êtes un seul Dieu, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, Fils du Père éternel, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, formé par le Saint-Esprit dans le sein de la Vierge Marie, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, uni substantiellement au Verbe de Dieu, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, souveraine majesté, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, temple saint du Seigneur, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, tabernacle du Très-Haut, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, maison de Dieu et porte du ciel, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, fournaise ardente de charité, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, sanctuaire de la justice et de l'amour, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, plein d'amour et de bonté, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, abîme de toutes les vertus, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, très digne de toutes louanges, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, roi et centre de tous les cœurs, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, dans lequel sont tous les trésors de la sagesse et de la science, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, dans lequel réside toute la plénitude de la divinité, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, objet de complaisance du Père céleste, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, dont la plénitude se répand sur nous, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, le désiré des collines éternelles, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, patient et très miséricordieux, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, libéral pour tous ceux qui vous invoquent, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, source de vie et de sainteté, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, propitiation pour nos péchés, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, rassasié d'opprobres, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, broyé à cause de nos péchés, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, obéissant jusqu'à la mort, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, percé par la lance, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, source de toute consolation, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre vie et notre résurrection, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, victime des pécheurs, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, salut de ceux qui espèrent en Vous, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, espérance de ceux qui meurent dans votre amour, ayez pitié de nous.
Cœur de Jésus, délices de tous les saints, ayez pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, ayez pitié de nous, Seigneur.
V. Jésus, doux et humble de Cœur.
R. Rendez notre Cœur semblable au vôtre.
Oraison
Dieu tout puissant et éternel, regardez le Cœur de votre Fils bien-aimé ; soyez attentif aux louanges et aux satisfactions qu'il vous rend au nom des pécheurs. Apaisé par ces divins hommages, pardonnez à ceux qui implorent votre miséricorde au nom de ce même Jésus-Christ votre Fils, qui vit et règne avec Vous, en l'unité du Saint-Esprit, dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
. remarquer le passage au tutoiement
. la Vierge Marie devient "Vierge-Mère"
. insistance sur la miséricorde, reconnue "immense"
. disparition du "péché", remplacé par "crime"
. nouvelle demande, de paix et de réconciliation
Seigneur, aie pitié de nous.
Christ, aie pitié de nous.
Seigneur, aie pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.
Père des cieux, toi qui es Dieu, aie pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, toi qui es Dieu, aie pitié de nous.
Esprit-Saint, toi qui es Dieu, aie pitié de nous.
Trinité sainte, qui es un seul Dieu, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, le Fils du Père éternel, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, formé par le Saint-Esprit dans le sein de la Vierge-Mère, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, uni substantiellement au Verbe de Dieu, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, d'une majesté infinie, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, temple saint de Dieu, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, tabernacle du Très-Haut, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, maison de Dieu et porte du ciel, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, fournaise ardente de charité, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, sanctuaire de la justice et de l'amour, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, plein de bonté et d'amour, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, abîme de toutes les vertus, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, très digne de toutes louanges, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, roi et centre de tous les cœurs, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, en qui résident tous les trésors de la sagesse et de la science, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, en qui habite toute la plénitude de la divinité, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, en qui le Père a pris toutes ses complaisances, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, de la plénitude de qui nous avons tous reçu, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, le désiré des collines éternelles, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, patient et d'une immense miséricorde, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, riche à l'égard de tous ceux qui t'invoquent, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, source de vie et de sainteté, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, propitiation pour nos péchés, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, rassasié d'opprobres, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, brisé à cause de nos crimes, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, qui t'es fait obéissant jusqu'à la mort, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, transpercé par la lance, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, source de toute consolation, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre vie et notre résurrection, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre paix et notre réconciliation, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, victime des pécheurs, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, salut de ceux qui espèrent en toi, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, espérance de ceux qui meurent en toi, aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, délices de tous les saints, aie pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, pardonne-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, exauce-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, aie pitié de nous, Seigneur.
V. Jésus, doux et humble de cœur.
R. Fais nous un cœur selon ton cœur.
Oraison
Dieu éternel et tout puissant, regarde le Cœur de ton Fils bien-aimé, ainsi que les louanges et satisfactions qu'il te présente au nom des pécheurs et, à ceux qui implorent ta miséricorde, avec faveur accorde ton pardon au nom de ce même Jésus-Christ, ton Fils, qui vit et règne avec toi, aux siècles des siècles. Amen.
Cœur de Jésus, Fils du Père Eternel, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Formé par le Saint-Esprit dans le sein de la Vierge Marie, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Uni substantiellement au Verbe de Dieu, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Majesté Infinie, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Temple Saint de Dieu, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Tabernacle du Très-Haut, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Maison de Dieu et Porte du Ciel, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Fournaise Ardente de Charité, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Sanctuaire de la Justice et de l'Amour, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Plein d'Amour et de Bonté, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Abîme de toutes les Vertus, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Digne de toutes Louanges, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Roi et Centre de tous les cœurs, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, En qui sont tous les trésors de la Sagesse et de la Science, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, En qui réside toute la Plénitude de la Divinité, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, En qui le Père se complaît, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Dont la Plénitude se répand sur nous tous, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Le Désiré des Collines Eternelles, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Patient et très Miséricordieux, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Trésor de tous ceux qui t'invoquent, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Source de Vie et de Sainteté, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Propitiation pour nos péchés, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Rassasié d'opprobres, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Broyé à cause de nos péchés, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Obéissant jusqu'à la mort, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Percé par la lance, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Source de toute consolation, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Notre Vie et notre Résurrection, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Notre Paix et notre Réconciliation, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Victime des pécheurs, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Salut de ceux qui espèrent en toi, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Espérance de ceux qui meurent dans ton Amour, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Délices de tous les Saints, Aie pitié de nous.
Seigneur, Aie pitié de nous.
Jésus-Christ, Aie pitié de nous.
Seigneur, Aie pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous,
Jésus-Christ, exaucez-nous,
Père céleste, qui êtes Dieu, Aie pitié de nous.
Dieu le Fils, Rédempteur du monde, Aie pitié de nous.
Esprit-Saint qui êtes Dieu, Aie pitié de nous.
Trinité-Sainte qui êtes un seul Dieu, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Fils du Père éternel, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, formé par le Saint-Esprit dans le sein de la Vierge Marie, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, uni substantiellement au Verbe de Dieu, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, souveraine majesté, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, temple saint du Seigneur, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, tabernacle du Très-Haut, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, maison de Dieu et porte du ciel, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, fournaise ardente de Charité, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, sanctuaire de la justice et de l'amour, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, plein d'amour et de bonté, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, abîme de toutes les vertus, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, très digne de toutes louanges, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, Roi et centre de tous les cœurs, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, dans lequel sont tous les trésors de la sagesse et de la science, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, dans lequel réside toute la plénitude de la divinité, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, objet de complaisance du Père céleste, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, le désiré des collines éternelles, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, patient et très miséricordieux, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, libéral pour tous ceux qui vous invoquent, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, source de vie et de sainteté, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, propitiation pour nos péchés, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, rassasié d'opprobres, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, broyé à cause de nos péchés, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, obéissant jusqu'à la mort, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, percé de la lance, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, source de toute consolation, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre vie et notre résurrection, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, notre paix et notre réconciliation, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, victime des pécheurs, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, salut de ceux qui espèrent en vous, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, espérance de ceux qui meurent dans votre amour, Aie pitié de nous.
Cœur de Jésus, délices de tous les saints, Aie pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, pardonnez-nous, Seigneur
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, Aie pitié de nous, Seigneur
Jésus, doux et humble de cœur, rendez mon cœur semblable au vôtre.
PRIONS
Dieu, tout-puissant et éternel, regardez le Cœur de votre Fils bien-aimé :
soyez attentif aux louanges et aux satisfactions qu'il vous rend au nom des pécheurs.
Apaisé par ces divins hommages,
pardonnez à ceux qui implorent votre miséricorde au nom de ce même
Jésus-Christ, votre Fils,
qui vit et règne avec vous, en l'unité du Saint-Esprit,
dans les siècles des siècles. Amen.
Réalisation : Jean-Marie Kern • Nancy 54